relevante Überetzungen

• sich etw. einbilden (v.)
  تخيل
  mehr ...
• stell Dir vor
  تَخَيَل
  mehr ...
• Stelle dir vor
  تَخَيَل
  mehr ...
• imaginieren (v.)
  تخيّل
  mehr ...
• die Phantasie (n.) , [pl. Phantasien]
  تَخَيُّلٌ
  mehr ...
• sich etwas vor Augen führen
  تَخَيَلَ
  mehr ...
• sich vorstellen (v.)
  تخيل
  mehr ...
• sich etwas vergegenwärtigen (v.)
  تَخَيَّلَ {شيء}
  mehr ...
• fantasieren (v.)
  تخيل
  mehr ...
• phantasieren (v.) , {phantasierte ; phantasiert}
  تَخَيَّلَ
  mehr ...
• sich etw. vergegenwärtigen (v.)
  تخيل
  mehr ...
• sich etw. vorstellen (v.)
  تَخَيَّلَ
  mehr ...
• die Visualisierung (n.)
  تخيُّل
  mehr ...
• ausdenken (v.) , {dachte aus / ausdachte ; ausgedacht}
  تَخَيَّلَ
  mehr ...
• sich etw. ausmalen (v.)
  تَخَيَّلَ
  mehr ...
• das Bild (n.) , [pl. Bilder]
  تَخَيُّلٌ [ج. تخيلات]
  mehr ...
• denken (v.) , {dachte ; gedacht}
  تَخَيَّلَ
  mehr ...
• sich einbilden (v.) , {bildete sich ein / sich einbildete ; sich eingebildet}
  تَخَيَّلَ
  mehr ...
• die Einbildung (n.) , [pl. Einbildungen]
  تَخَيُّلٌ [ج. تخيلات]
  mehr ...
• die Fantasie (n.) , {Med}
  تَخَيُّلٌ {طب}
  mehr ...
• die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
  تَخَيُّلٌ [ج. تخيلات]
  mehr ...
• schwer vorstellbar
  صَعب التَخيُل
  mehr ...
• sich hineinversetzen
  تخيل نفسه
  mehr ...
• die Vorstellungskraft (n.)
  قوة التخيل
  mehr ...
• hineindenken (v.)
  تخيل نفسه في موقف فلان
  mehr ...
• fleißiger Arbeiter (n.)
  كَثِيرُ الكَدّ
  mehr ...
• der Malocher (n.) , umgang.
  كَثِيرُ الكَدّ
  mehr ...
• viele (adj.)
  كَثِيرٌ
  mehr ...
• jede Menge
  الكثير
  mehr ...
• der Skeptiker (n.)
  كَثِير الشَّكِ
  mehr ...

Textbeispiele

• Sehen Sie, was gerade so viel für Sie tut, und stellen Sie die Ruhe.
  .هناك الكثير ينتظرك .تخيل الباقي
• Und ich denke immer noch an sie, weil ich so lange mit der Vorstellung verbracht habe diesen Weg mit dir zu gehen.
  وما زلت أفكّر بها لأنّي قضيت الكثير من الوقت في تخيّل تلك العلاقة معكِ